诺贝尔 (消歧义) แปล
- โนเบล
- 诺: [nuò] รับปาก
- 贝: [bèi] สัตว์ประเภทหอย
- 贝尔: [bèi ěr] เดซิเบลล์ ใช้เรียกปริมาตรของเสียง
- 尔: [ěr] คุณ ท่าน เช่นนี้ ดังนี้ เสริมท้ายคำ
- 消: [xiāo] หายไป มลาย สลายตัว ละลาย กำจัดให้หมดสิ้นไป ฆ่าเวลาให้ผ่านไปโดยการพักผ่อนหย่อนใจ จำเป็น ต้องการ
- 消歧义: การแก้ความกำกวม
- 歧: [qí] แยก ไม่เหมือนกัน ไม่ตรงกัน
- 歧义: [qí yì] สองนัย สองแง่สองง่าม
- 义: [yì] สัจธรรม ความเป็นธรรม ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ต่อมนุษย์ด้วยกัน บุญธรรม
